オックスフォード現代英英辞典 第7版 CD‐ROM付 |
|
|
著者: A S Hornby 定価: 価格:→¥ 3,589 | 第6版と比べると格段の進歩 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 増進会出版社から発売された第6版と比べると、定義の読みやすさなど格段に進歩している。 収録語彙数も多くなり分厚さはかなり増し、値段も4620円から4200円とよりリーズナブルになった。 紙の触り心地もページが時々くっついていた第6版よりも断然良く、手にしっくり馴染む。 学習者用の英英辞典ではロングマンと比較されることが多いが、どちらかと言えばオックスフォードをおすすめしたい。 ロングマン英英辞典もよく出来た辞書の1つだが、こちらの方がより丁寧という印象を受ける。 英語を楽しむため、そしてさらに上を目指した英語活動のためにも英英辞典は欠かせないツールの1つ。 この辞書なら英単語のイメージを思い描くのもスムーズになり、ますます英語に興味を持てると思う。 いいです。 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 内容云々はともかく、分厚いけれど、使いやすい。 2度手間はあまりないと思います。 やっぱりスゴイOALD ものすごい進化 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 高校の頃、英語の先生が教科書と一緒にいつも教室に持ってきていたOALD。新出単語、注意すべき単語を全て英語で"YYY=XXX, ZZZ"と板書していたのを見て、初めて購入してから早〇十年。当時はOALDの使い方までは教えてもらえず、その良さを余りわかっていなかったせいか、(途中4版を購入はしたものの)大きく回り道して再び購入した。 その後、いろいろな本でOALDの本当の良さや使い方を知ってはいた。しかし、4版という2段階古いバージョンと比べて、改めてOALDの進化のすごさを思い知った。編集者が変わる影響かも知れないが、一つ一つの単語の定義がより外国人学習者にわかりやすいようになっており、改訂の際、丹念に点検作業したことが感じられる。例えば、「カバ」のような、時代によって定義が変わるはずのない単語も、ナント改められているのである(・・・river animal・・・→・・・ that lives in rivers and lakes.)。もちろん、使用されている図やコラムも、ミニ百科事典のようになっている。すばらしい。 一方、そうした改良のためか、厚さ自体は増しており、手の小さい人には多少使いにくくなっている。ただこれも、本屋にあった輸入版が原本だとすれば、使いやすい、と思わなければならないだろう。というのも、全体を4/5か5/7位までの大きさに引き締め、しっかりしたナイロンカバーが付けられている。さすが、旺文社。表装までも可能な限り日本人用に合わせた結果であることが見て取れるのだ。すばらしい。 ネイティブ用の英英辞典にも良いものがあるが、OALDは、日本人英語学習者にとって、必ず一人一冊持つべき辞書だと確信する。また電子辞書にもOALDは搭載されている。しかし、中にある絵や、なんとも言えない黒字と青字のコントラストは味わえまい。 コレで4000円+消費税とは・・・信じられない安さだと思う。 |
|
| |
コウビルド英英辞典 |
|
|
著者: なし 定価: 価格:→¥ 3,180 | CD-ROM は Wine で動作します ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() CD-ROM は Win で動くことになってますが、linux + wine でほとんど完動します。検索結果の表示がちょっとくずれますが問題ないでしょう。単語の発音もちゃんと再生します。 ペーパーバック版ですが後ろは CD-ROM が入っているので固いです。柔らかいほうが好みなら CD-ROM は抜いておきましょう。 私のメインの辞書 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 完全な英文で英単語の説明が書かれていることが最大の特徴の辞書です。 完全な英文で書かれているので、英作文をする時に重宝します。実際に単語の使い方を文章の中で確認できるので、とっても分かりやすいです。 また、英会話学習にも使える辞書です。英語で単語の説明をする場合、コウビルド英英辞典の定義文をそのまま読めれば、それで完璧です。完全な英文での定義文なので、そのままでOK。英会話講師として、単語の意味を英語で説明する時に役立ちます。 欠点としては、単語の意味を知りたいだけの場合、少し手間取るかもしれません。しかし、慣れれば大丈夫です。私は使っています。 文章から必要な部分をすばやくとらえる練習にもなっています。 私がこの辞書と出合ったのは、英語は絶対勉強するな「英絶」からです。「英絶」でも、コウビルド英英辞典を推しています。 例文がぴか一 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 例文が素晴らしです。 ISBN-10:0007210124『Advanced Learner's English Dictionary (Collins Cobuild) (ペーパーバック) 』と同じものです。日本で箱入りで出しているだけです。箱がほしい人は,こちらを注文するといいですよ。レートで値段が変化すると思いますが,こちらの方が,2007/07/25現在では,5円安いです。 |
|
| |
ロングマン現代英英辞典 4訂増補版 CD-ROM2枚付 <上製版> |
|
|
著者: なし 定価: 価格:→ | 大学の先生からすすめられた辞書。 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 大学時代、英語の授業で、教授がしきりと3万円くらいの英語の辞書をすすめていた。「きみらは辞書に3万円!?とびっくりするかもしれないが、旅行やスキーに行く時には『3万円?安い〜』なんてよく言ってるだろ?」なんていう感じ。でも、英文科でもないし、辞書にそんな大金は出せん、と渋ったら、「せめてロングマン現代英英辞典ぐらい持っとけ」と言われた。 たしかに、英語をむりやり日本語にした感じのする英和辞典よりも、英語は英語で意味を知る、というほうがすんなり入ってくるのは感じた。教授の言うこともまんざら聞き流してばかりもいられない。 CD付きで買った便利なこの辞典、今も重宝している。 CD-ROMで色々・・・ ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() だいぶ前(半年〜1年前?)に「ロングマン現代英英辞典 4訂増補版 CD-ROM2枚付」を購入。今は、CD-ROMは新版になったのかもしれませんので、ご参考までに。 Vista+Ouick time6では、インストール後、正常起動が、Vista+Ouick time7+Ouick time7用の修正パッチを適用しても、異常起動。Longmanサポートへメールで問合せしたところ、いろいろトラブルシューティング後、何やってもダメだったので、QuickTime Playerに依存しない新版CDを送付してもらい、解決に至りました。 CDにクセあり ![]() ![]() ![]() ![]() CDがこの商品の売りですがクセがあります。 私の場合、XP環境で最初インストールできませんでした。 桐原書店にメールして色々対応したのですが、「推奨条件」ではダメ。 結局どうしたかというと、DドライブにFULLの構成でのインストール! なぜか、これで完璧に動きました。 使ってみると、確かに便利ですしいいので、もう最初のインストール問題が なければもっと印象が良かったです。 紙の辞書の方はカラーなのですが、文字が英和版と違って読みにくいですね。 紙も製本した国が違うのか?ちょっと英和版より劣ります。 英和の方が質がいいですよ。 同じ桐原書店ですが、結局英和は日本で印刷しているからなのですね。 まあ、考えれば当たり前のことですね。 色々書きましたが、結構気に入っています。 |
|
| |
研究社 新和英大辞典 第5版 |
|
|
製作: ロゴヴィスタ 定価: 価格:→¥ 12,945 | 最高峰の和英辞典 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() この辞書がCD-ROMで販売されているのを知り、串刺し検索出来るソフトで他の辞書と共に使ったら便利かもしれないと考え、購入致しました。コンピューターの中に入ってしまうと、本当に何十万語も収録されているのか不思議に思いますが、まずは編集者&執筆者の諸氏に敬意を表したいです。 「懸念」という単語に qualm という堅い単語を与えたかと思えば、(犬などの)「雑種」という意味には mutt という口語表現を与える収録語彙の幅もさることながら、「わび」などと言った日本文化を説明するに単語には、丁寧な訳が与えられていて、読んでいて楽しく、そしてまた感心致しました。「パラサイトシングル」など、最近の流行語(?)も数多くカバーしています。 中にはやや説明調になってしまった単語・表現や、あるいは口語表現に若干課題が残っている気がしなくもありませんが、英語を書くことを目的としているのであれば、研究社の『新編英和活用大辞典』とあわせ持つと双璧だと思いました。お薦めです。 |
|
| |
EPWING版 新和英大辞典 第5版 |
|
|
製作: 研究社 定価: 価格:→¥ 15,498 | 最高の和英辞典でしょう ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 中辞典クラスの和英辞典ばかりつかってきましたが,と言っても,研究社の和英大辞典しか大型の和英辞典の選択肢はなかったのですが,今回必要が生じて購入しました。書籍版かCD版か迷いに迷ったあげく,結局,CD版を選びました。大正解でした。同じくらいの大きさの研究社の英和大辞典も持っていますが,そのサイズ故に切り札的な使い方ししてきませんでした。しかし,今回はパソコンに入っているため,気軽にどんどん引けるのです。私は和英辞典はとにかく引いてがっかりしないような量が必要だと思ってきましたので,引くとヒットして弾き直す回数は減りました。もちろん豊富な例文はとても役立ちます。英辞郎も和英として使っていますが,どうも英和はつかえても,和英は不自然な表現が多すぎます。電子辞書も持っていてその中には中辞典クラスの和英辞典が入っていますが,それに比べて圧倒的な情報量です。それらを踏まえると,この辞典はもう和英辞典としては手放せないなと思っています。これだけの量の辞典ですから,改訂はなかなかされないとは思いますが,新しい語については中辞典を参照することにして,こちらをメインにしていこうと思います。英作文で苦労している方は,道具が悪いのかもしれません。道具としては最高レベルのこの辞典を,しかも引きやすいCD版を購入することをお勧めします。 日本で最高の和英辞典 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 首を長くして待っていた物が手に入り、非常に満足している。百科事典のように便利になった。旧版に比べ気のせいか動作がきびきびしている。<br>相撲とか柔道を引いてみたら、番付の説明や柔道の技が日本語でしてあり、挿し絵があって絵と日本語および英語がかいてある。通訳・翻訳に携わっている私にとっては強い助っ人である。<br>「イケメン」「ロン毛」など国語辞典に採録されていないような時事語、カタカナ語、から、世相を反映したはやりことばまで収録してある。<br>また巻末には、日本国憲法(全文)、日本史年表、世界史年表などが和英対照の形でのっている。<br>前方一致検索・後方一致検索・ローマ字検索のほか英語からの検索もできる。また本文の画面が薄緑色の背景になっていて非常に見やすい。<br>ただ旧版に載っていたアクセントが無くなってしまったのは寂しい。<br>英文を書く人にとっても、日本語学習者にとっても、この辞典は最高の道具となるでしょう。 |
|
| |
研究社新英和大辞典第6版+新和英大辞典第5版 DDv3付き |
|
|
製作: 電子辞典 定価: 価格:→¥ 16,500 | |
|
| |
SEIKO IC DICTIONARY SR-ME7200 電子辞書 (英語/ビジネスモデル 25コンテンツ オックスフォード英英辞典4冊/数独パズル収録 音声対応 コンパクトモデル) |
|
|
製作: セイコーインスツル 定価: 価格:→¥ 25,500 | コンパクト機としてはかなり良い ![]() ![]() ![]() ![]() 専門職ではなく一般の通常の調べものには必要充分なコンテンツ。(数独は余計だが。)画面もバックライト付きで見やすい。シルカカードレッドを使えるのも良い。レスポンスもコンテンツの割りには悪くない。ひとつ気になるのはバックライトの設定が「省エネ」と「標準」のときにバックライトをつけるとジーっという音がすること。設定が「明るい」だと全く音はしない。なので「明るい」に設定している。 推奨 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ビジネスパースンはもとより、学生にもリーダーズが搭載された電子辞書を使用するよう勧めている。学習語彙数が文科省の指導で実質的に決められている高校以下の英語ならば、ジーニアスで十分だろうが、現代英語を読むためにはリーダーズは欠かせない。和英辞典は、小学館の『プログレッシブ和英辞典』が最高の出来栄えと確信しているので、将来的なバージョンアップ時には是非搭載を検討してほしい。 携帯に便利でバックライト付き ![]() ![]() ![]() ![]() 小型で携帯に便利なので、散歩の時や英語関連の活動日に、荷物がいっぱいの時などに持って歩いています。 和英辞典はジーニアス和英ですが、研究社の和英大辞典が欲しかった。英和活用大辞典が入っていないので、シルカカード・レッドの同辞典を取り付けています。数独が容量を占めているのだから、これを止めて英和活用大辞典を入れてもらいたかった。英和活用大辞典が入っていてオックスフォード連語辞典があってこそ、英語研究が出来るのだから。 でもこのような小型の電子辞書を持ち歩けるとは、よい時代になったものだ。昔は重たい辞書を、ドッコイショと持ち上げていたのだから。 |
|
| |
カシオ計算機 電子辞書用コンテンツカード ロングマン現代英英辞典 XS-PE01 |
|
|
製作: カシオ 定価: 価格:→¥ 4,863 | |
|
| |
SEIKO IC DICTIONARY SR-ME7200 電子辞書 (英語/ビジネスモデル 25コンテンツ オックスフォード英英辞典4冊/数独パズル収録 音声対応 コンパクトモデル) |
|
|
製作: セイコーインスツルメンツ 定価: 価格:→¥ 27,700 | |
|
| |
