「英和辞典」に関連する本 (全773件)
ウィズダム英和辞典 |
|
定価： 価格：→￥ 2,810 | こっちを買って良かった！  翻訳の勉強を始めるにあたり１冊は語彙が豊富な『リーダーズ』と決めていたのですが、 文法や語法の解説に優れた１冊をどれにしようか悩んでいました。 丁度『Ｇ４』が発売された頃で買う寸前までいったのですが、 レヴューをチェックしたらこちらの方が評価が良かった。で、手に入れた訳ですが… 結果は大満足です。 可算・不可算名詞も明記されてますし（翻訳では、これが以外に重要なので必須） それぞれの単語も品詞ごとに色分けと改行がされ、 意味と解説が太字と細字で区別されてるので、引きやすい、読みやすい、理解しやすい！ 書店で『Ｇ４』と比べて頂ければ、その違いが判りますよ。 更には『リーダーズ』にもない単語が載ってた時があって 期待してなかった分「おおっー！」と叫んでしまいました（笑）。 以外にあなどれず…やるな『ウイズダム』 使用頻度に基づく正しい辞書 技術系の英語を書く仕事をしています。 技術系の辞書はよいものが多く出版されていますが、一般英語の辞書は、そのまま実務に使える満足のいくものがありませんでした。 今まで、一般的な単語について、一般辞書を引き、ネットで使用方法を確認し、ネイティブにニュアンスを確認する、というステップを踏んで単語を選んできました。 しかし、ウィズダムを使えば、一度で単語の意味を的確に理解することができます。 ウィズダムは、コーパスを元に編さんされたという点が、他の辞書と大きく異なり、実際の使用頻度に基づき、英単語の意味を的確に定義しています。 また、英語を仕事とするものにとって、ウェブで使用できるのも利点です。 私の世代は、辞書の定義を100%信用できない状況で英語を学習してきました。 たとえば、had better=「〜したほうがよい」と一般的に定義されている。しかし実際は、「〜しなさいよ」といったことを含意する。 （なお、ウィズダムによると、had betterは「（必ず）〜したほうがよい。」と定義され、しなかった場合によくない結果が起こることを意味する、といったことが書かれている。） このような正しい辞書を使って英語を学べる今の中高生は、本当に恵まれています。 私たち大人の世代にとっても、安い投資で多くを学べるすばらしいものだと思います。 本物の英語を学習したい、多くの学習者におすすめです。 高校英語教員にモノ申す この辞書は一般的にいえば良書です。しかし、これを高校の新入生に指定または推薦辞書として提示するのには異議を唱えざるを得ません。この辞書は高校三年生になって本格的に受験をめざす段階になれば持つ意味があると思いますが、一年生の段階でいたずらに高級辞書を持たせることはかえって英語嫌いを増やす結果を招きはしないでしょうか。これは高校三年生以上の人が使って初めてその有難みのわかる辞書であり、私なら中学生や高校二年生までの高校生には勧めません。 |
|
| |
ジーニアス英和辞典 |
|
定価： 価格：→￥ 2,000 | ぺージが擦り切れるまで使用するに値する辞書 ジーニアス英和辞書は、高校3年のときから愛用しています。高校卒業後も独学で英語の勉強をし、幾度も同じ単語を引き、辞書を時、所構わず携帯した為、2年も経たず辞書のぺージが抜けました。 日本の義務教育以降高校までの英語ならば、この辞書がほぼ大活躍します。語彙だけでなく、一般的な語句の使用法を詳細にまとめてあるので、文章力やある程度の会話力も同時に高めることが出来ます。大学以降社会生活における英語の向上においては、語彙が遥かに豊富なリーダーズ英和辞典をお薦めします。リ−ダーズは語句の使用法をあまり紹介していませんが、専門用語又は大学院レベルの高度な語彙を検索するのに、便利です。本格的に英語を勉強又は再勉強することを考えている方には、英語で書かれている文法を練習する、アメリカで使用されているテキストを同時使用することをお薦めします。 各語句の左上に、印(何もないときもあり)がつけられています。それぞれの語句が、どのようなレベルの会話又は読書きの場において使用されているかを示しています。自分の語彙力を判断するのにはとても良いと思いますが、あくまでも日本における英語学習の水準を基に測られているので、英語圏の語彙力の水準はそれを少し上回るもの、と考えることをお薦めします。 ジーニアスの一番の美点は、代表的な語句の同義語(synonym; シノニム)又は反義語(antonym; アントニム)を紹介し、各使用法を徹底的に解説していること。辞書は語句の意味を知るだけではなく、その使用法も知るという重要な役割を、この価格で果たしているのだとすれば、わざわざ英会話学校、教室等に行かずに、外国語の語学力(ここでは主に読解力と作文力)を高めるには、一番安価な投資だと思う。他の分野(聴解力と会話力)の強化は、進んでネイティブと会話することが、一番早い上達方法だと思う。それから、ネイティブ並みの発音はついてくるのだから。 語法やイディオムは豊富ですが・・・ ジーニアス英和辞典は多くの電子辞書にも採用されていて、国内では有名な学習英和辞書の１つです。 昨年に20年目の全面改訂と銘打って第4版が発売されました（2001年発売の第3版から約5年ぶりの改訂です）。 電子辞書全盛の時代ですが、私自身は紙の辞書が好きでジーニアス以外にもレクシス、ウィズダム、アドヴァンスドフェイバリッド、Eゲイト、リーダーズなど数種の辞書を使っています。 購入から1年間、この第4版ジーニアスを使ってみた感想として、語法やイディオムに関しては豊富な情報が記載されているという印象です。 しかし、肝心の各単語の訳語に関しては他の辞書に比べて使いにくさが目立ちました。 （訳語のバリエーションは他の辞書の方が断然上で、しかもジーニアスは難しい言葉で言い換えている場合が多いです）。 訳語や例文に関してはレクシス、ウィズダム、アドヴァンスドフェイバリッドの方が優れていますし、今回の改訂で加えられた単語のイメージはEゲイトに遠く及びません。 他の辞書がコーパスや認知言語学などの新しい理論に立って編集されているのに対してジーニアスは少し古いという感じを受けました。 （ジーニアスの編集に際しては、どうせ電子辞書に採用されるという慢心があったのかもしれません） 単色の電子辞書ではその違いがはっきりしませんが、2色刷の紙辞書ではその違いははっきりと見てとれます。 もし今後、紙の辞書の購入を検討されている方は、書店などで複数の辞書を実際に手に取ってみて比べてから判断したほうが無難だと思います。 熟語を調べるのに便利 前に書かれていますが、ジーニアスは熟語が豊富に掲載されていて、熟語の語法についての説明が詳しい。私の場合、単語についてはルミナスあるいはグローバルを使っています。 |
|
| |
スーパー・アンカー英和辞典 |
|
定価： 価格：→￥ 1,500 | 最高の学習辞書 知らない単語や分からない単語を辞書で引いて、開いた瞬間ぎっしりと情報が羅列してあると目がくらむ思いがする。この辞書は知らない単語を見てぱっと意味がわかり、あと分かりやすい説明が読める。語法の説明も分かりやすい。平易でいてしかもレベルが高い。 改良の希望点は、せっかく巻末にわかりやすい語源の解説があるので、個々の単語にそちらへ誘導する工夫がしてほしい。個々の単語の語釈のあとに語源に関しては巻末の参考ページへ誘導する工夫がほしい。あと、類義語の使い分けにもコラムがほしい。 読んで楽しい英和辞典。 私は目が悪いせいもあり、文字が小さかったり、読みにくい辞書は苦手です。その点この辞書は文字も比較的に大きく、ところどころにあるコラムなどによる日本と英語圏の文化や表現の比較など、読み物としても楽しめてしまい、気軽に手元に置いておける辞書になっています。 私はテレビはほとんど見ないため、以前入院したときに、食事と読書以外に楽しみがないのでは退屈なので、これと「スーパー・アンカー和英辞典」、「総合英語Forest」を持って入院しました。 Forestで基本的な文法を勉強しつつ、辞書に書かれている、手紙や口語表現の事例を参考にしながら、手紙や会話の文章を書いて練習してみたり。なかなか楽しく勉強でき、退屈せずに済みました。 高校生なら、この辞書を買え！！ こう命令形で言いたくなるほど、素晴らしい辞書。 Sometimesは「ときどき」と訳すのは適当ではないとか、巻末の「aとtheの話」とか、 英語学習者の間違いやすい点や迷う点などをきわめて適切に山岸先生が解説してます。 日英比較、語法、類語などのコラムを読むだけで、ものすごく勉強になります。 ただ分からない単語を引くだけではなく、通読することをお勧めします。 真の英語力を養いたいならためらわず、買いましょう！！ 高校生だけでなく、社会人で英語をやり直したい人にもお勧め。 |
|
| |
「英和辞典」に関連するソフトウェア (全133件)
研究社理化学英和辞典 V2 |
|
定価： 価格：→￥ 6,782 | |
|
| |
リーダーズ英和辞典第2版+プラス DDv3付き アカデミック |
|
定価： 価格：→￥ 15,831 | |
|
| |
音声付きCD-ROM グランドコンサイス英和辞典・グランドコンサイス和英辞典 |
|
定価： 価格：→￥ 11,151 | 併用で使うと真価を発揮する辞書 「リーダーズ英和辞典＋プラス」、「ランダムハウス英語辞典」、「英辞郎」等の うち1つ以上（出来れば2つ以上）と本書を併用すると、お互いに不足を補い合う事 が出来ると思う。 本書の性格上、「リーダーズ英和辞典」と同様に言葉の説明は簡潔で用例は殆どない に等しい。訳語の意味がわからずに国語辞典や「現代用語の基礎知識」を引き直す 事もしばしば。語義の分類やこなれた訳語を探すのであれば、「ランダムハウス英語 辞典」、 とにかく多くの未知語を探したいという事であれば本書や「リーダーズ英和 辞典＋プラス」「英辞郎」を使うというのが正しい利用法になると思う。 私の場合、上記全てのCD版辞書をコンピューターにインストールして使っているが、 他の辞書にも載っていない単語が本書でだけ見つかる事が少なくないため、当初の 予想よりも使用頻度は高い。 2007/01/17コメントを追記 語の説明が比較的簡単 紙の本を買った後、このCD-ROMが出たのでこれも買いました。<br>紙の本に比べれば非常に便利ですが、PC上で研究社の「リーダーズ＋プラス」および小学館の「ランダムハウス英和辞典」と比較すると、語の説明が簡単すぎるきらいがあります。確かに含まれている単語の数は多いようで、前述の２冊にのってないものが、これには含まれてはいますが。それに、この辞書をオープンした時に、カーソルを入力エリアにいちいち移動しなければならず、また次の単語を入れる時も前の語を消さなくてはならないなど使い勝手が今ひとつです。 |
|
| |
「英和辞典」に関連する美容健康商品 (全0件)
「英和辞典」に関連する電化製品 (全10件)
SHARP 電子辞書 PW-M800 ( 22コンテンツ, コンパクトサイズ) |
|
定価： 価格：→￥ 8,800 | 高いコストパフォーマンス 初めての電子辞書ですが、便利さを実感しています。 最新の機種と比べると、機能は少ないかも知れないけど、仕事や家でちょっとした調べものなら十分なスペックです。 何より、コンパクトでカバンに入れてもかさばりません。 用途が明確なユーザーにとっては、とてもコストパフォーマンスの高い御買い得品です。 価格にしては非常に良い ２００３年に３万７千円で販売されていた電子辞書なので、現在は８０００円程度となっています。 さすがにＩＴ用語辞典などでは５年前を感じさせる記述などもありますが、 その他の面では現行の機種とそれほど見劣りしません。 むしろ同程度の価格帯の最新機種でこれほどの機能はまずありえないので非常にお得だと言えます。 設定を変えたら起動するたびに「一言英語」を表示させることもできますし、 画面もベタベタ触っても指紋が非常に残りにくい材質ですし、 薄い（畳んだ状態でもほぼ1cmほど）のでポケットにすんなり入りますし、 「切」ボタンを押しても今見ていた画面が「入」を押したときにそのまま再開し てくれたり細かいところがしっかりしているのでさすが一昔前の高級機種だけ あるなぁという感じです。 唯一不満があるとしたら英英辞典が無いことですが、この価格でこの機能なら 進学祝いや就職祝いなどにぴったりなのではないでしょうか？ 今まで機能が貧弱で未収録語の多い電子辞書や紙の辞書を使っていたのでもっと早くこういうのを 手に入れていたら・・と後悔するほど役に立ちますこれは。 入力キーのレイアウトが気に入りました！ 他社製品と比較して、購入する決めてとなったのは、入力キーのレイアウトです。これは、SHARP製の他の電子辞書も同様なのですが、BackspaceキーとDeleteキーに相当するキーがパソコンと同じ右上に配置されています。これは、普段、パソコンのキー入力に慣れている人にとっては、非常に入力しやすい。他社製の電子辞書だと、これらのキーが他の場所にあったりして、そのたびに探さなければなりません。（まぁ、慣れてしまえば良いのだろうけど...）PW-M800は、必要十分な機能とコンパクトであるということに加えて、PCユーザーにとって使いやすい電子辞書だと思います。 |
|
| |
SEIKO シルカカード・レッド DC-A017(リーダーズ英和辞典カード) |
|
定価： 価格：→￥ 11,500 | |
|
| |
SII IC DICTIONARY 電子辞書 SR-E6000RE 英会話学習+リーダーズ英和辞典/リーダーズ・プラスAmazon.co.jpオリジナルセット 音声対応 |
|
定価： 価格：→￥ 39,800 | |
|
| |
「英和辞典」に関連するゲーム (全0件)
「英和辞典」に関連するサイト
>> 生活・ショッピング > 本今日も幸せ☆
英語のペーパーバックを英英辞典、英和辞典、文法書を引きながら楽しく読み進めています。
benelux-nl.jugem.jp
2007/06/05
[関連タグ] ペーパーバック 英語 英英辞典
