「欧米」に関連する本 (全913件)
欧米人が沈黙するとき―異文化間のコミュニケーション |
|
定価： 価格：→￥ 400 | 異文化ギャップは四半世紀後の現在でも厳然として存在する  著者は本書の中で、日本人の言動の特徴について、以下のように述べている。「"核心に直接ふれる言い方"を避け、"重要なことはことばにしない言い方"が美徳とされる日本では、言外の意を察知することが、コミュニケーションを円滑にするためには、非常に重要である。加えて、人間関係の糸が縦横に張りめぐらされているので、その糸を切らず、もつれさせずにコミュニケーションを行うことが、何にもまして大切なことになる。」これが、「ことばを使ってはっきり言う」欧米人には理解されにくい。 <p>そのギャップが２１世紀の現在でも厳然として存在する状況は、日本人と欧米人のコミュニケーションを取り持つ立場にいると、痛切に感じる。それでも、コミュニケーションを何とか成立させる支援をしなければいけないので、対照的な思考の切り替えを、日々何度も、しかも瞬時に行うことを強いられる。これは頭の回転を促すので、老化防止にはなるのかもしれないが、精神的に気を使うことが多く、体力を消耗する。その苦労は、日常からその様な体験をしていないと、なかなか理解が出来ないかもしれない、と我ながら、「よくやるよ」と思う。<p>ところで、読後に大きな疑問が残った。「コミュニケーション」という言葉は、なぜ外来語なのであろうか、ということである。日本語にはそもそもコミュニケーションに相当する概念が無かったのであろうか。そのこと自体が、異文化コミュニケーションの大きなギャップを象徴しているのかも知れず、興味深いテーマであるが、これについては、別の機会に研究したい。 ＜英会話の前に、そして英会話の後に読むべし＞ 英語の本であって、英語の本ではない。<br> 単語も熟語も文法も構文も大切だけど、より深く彼我の相違（共通点と異なる点）を、本人の実体験をもとにして見事に抉り出している。<br> さらに、豊富なインタビューなどに基づく実例の紹介がありがたい。<br> 「英語の発想」関係の本はすべてこの本の亜流に見えてくる。<br> やっぱりオリジナルはいい。<p> 外交に関係する方はぜひ一読してほしいものだ。<br> 残念ながら著者は若くして亡くなられている。<br> もっと広く普及して欲しい本である。 |
|
| |
欧米のケアワーカー―福祉国家の忘れられた人々 (MINERVA社会福祉叢書) |
|
定価： ￥ 6,825 | |
|
| |
欧米経済史―資本主義と世界経済の発展 (放送大学教材) |
|
|
定価： 価格：→￥ 2,499 | |
|
| |
「欧米」に関連するソフトウェア (全3件)
MIXA IMAGE LIBRARY Vol.121 ワーキング・シーン 欧米編 |
|
定価： ￥ 10,500 | |
|
| |
MIXA IMAGE LIBRARY Vol.112 都会の女性 欧米編 |
|
定価： ￥ 10,500 | |
|
| |
TextBridge PRO 11 for Windows |
|
定価： ￥ 15,540 | |
|
| |
「欧米」に関連する美容健康商品 (全8件)
【欧米版】ランプベルジェオイル1L 貴婦人の花 |
|
定価： | |
|
| |
【欧米版】ランプベルジェオイル500ml ブラックベリー |
|
定価： | |
|
| |
【欧米版】ランプベルジェオイル1L シナモンロール |
|
定価： | |
|
| |
「欧米」に関連する電化製品 (全2件)
欧米か!!タカアンドトシボイスストラップ TKAVS0751 |
|
定価： | |
|
| |
世界最多9機能欧米詳細編20ヶ国語音声付翻訳機VOCAL20i |
|
定価： ￥ 34,800 | |
|
| |
「欧米」に関連するゲーム (全0件)
「欧米」に関連するサイト
>> 生活・ショッピング > 子供まるメゾン 育児館 〜東欧流子育て〜
東欧在住主婦による子育てコラム、アドバイス、癒しの言葉など。日本とはひと味違う欧米の育児観も参考にどうぞ。特に、癇癪、小食・偏食、育児ストレスに力を入れています。
malmaison-kids.enf.pl
2007/12/15
[関連タグ] 育児 偏食 言葉
>> ニュース > 新聞
国際時事新聞
海外で話題となっているニュースを配信しているニュースサイト。欧米をはじめアジア、オセアニアなどの社会、文化に関する記事など、他では見られない興味深い記事が満載。
www.kokusainews.com
2006/09/24
[関連タグ] ニュース 記事 ニュースサイト 海外 オセアニア 文化 アジア 社会
