ジャンル別 トレンド日米表現辞典 第4版 |
|
|
著者: なし 定価: 価格:→¥ 2,241 | 和英辞典を補完する必携本 ![]() ![]() ![]() ![]() 一般の和英辞典で調べながら作文していると,きっとその分野では決まった語彙が使われているはずだけれど,どうも一般的すぎる語彙が例文に使われているなと思うことがあります。しかも,観点を変えながら調べなおすと,同じ日本語に対する訳語でもいくつもでてきてしまう。縦断的に,特定の分野ではどのような語彙が使われるべきなのか,あるいは使われているのかを知る必要があるのに,一般の和英辞典では調べられないということです。そこで私が使うのは,たとえば,Word Menuや概念別のシソーラスになるわけですが,日本人向けにくられていないこと,日本の社会生活にあわせてないことなどから,確認のため別の辞書をさらに調べなおすことになってしまいます。それらをこの表現辞典はある程度解決してくれました。ジャンル毎に調べることも,日本語から調べることもできます。さらに,親切な説明がついていて,納得させてくれます。例えば,会社勤めでない私には,会社の役職名などピント来ないことがあるのですが,上から下まで,さまざまな役職を体系的にどう表現するのか,また,海外の会社と日本の会社では名称がどうことなるのかなど明確になります。これは一般の和英辞典ではできないことです。これで足りるものではありませんが,和英辞典を補完する必携本としてお勧めです。 できればすべて暗記したい本 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() この本の初版は 1984年に出ました。僕が最初にこの本を買ったのは、20年ほど前、つまり1987年ごろだと思います。それ以来、改版が出るたびに真っ先に買いました。でも、さすがにこの本をきちんと時間をかけて通読したり、あるいはせめてその中の一部だけでも暗記しようという気には、なかなかなれませんでした。一部だけを拾い上げて読むのはいいのですが、通読しようとすると難しいのです。でも、この本のすごさには、いつも感服していました。 いよいよ2007年版つまり第4版が出ました。すごいですねえ。内容の充実度の割りに、すごく安い。そして、老眼にも優しい活字の大きさ。サイズも重さもちょうどいい。ページ数もほどよい。だから、老眼に悩む人でも、おそらくは電車でも、歩きながらでも読めます。もちろん、限りなく小さい方がいいけど、小さくするとそれだけ内容が空疎になる。この本は、内容を限りなく充実させながらも、さらにコンパクトさを追及したものだと思う。 ほんの少しだけミスプリントもあります。綴りの間違いはよくあるし、一つの例文の中で単語が一つか二つ抜けているためにその文全体が文法的におかしくなってしまっているところもあります。僕が今まで見つけただけでも、おそらくは20個くらい。でも、この程度の間違いは、外国語を扱う本ならどれにでもあるでしょう。第一、こんなにまで画期的な素晴らしい本を短期間のあいだに、しかもこんなにまで安い価格で提供してくれているのですから、読者である僕らは、決して文句は言えません。 第一、この本を本気で使おうとする人なら、どこがどのように間違っているかは、自力で見つけられるはずですよね。そして、その間違いに気づかない人は、この本を活用する資格がないとも言えるだろうし、その程度の間違いを含んだ事柄をそのまま暗記したところで、大した損害にはならないでしょう。 ともかくすごい本だと思います。20年間のお付き合いをしてきたこの本を、今度こそモノにしたいな、と心機一転。この本を通読しました。この本を買ってから4ヶ月ほど、毎日毎日、読み続け、二回だけ通読しました。本文は1,000ページほど。経済の部分と政治の部分が、僕にとっては一番苦しい。他の部分は、けっこう楽しいとも言えます。あるときは一つ一つの単語にこだわって、別の辞書を見ながら意味を噛み締めていき、あるときはザアッと読み流すだけにしました。100回ほど通読すればかなり頭に入るんでしょうけど、2回の通読だけで飽きました。 僕がやったこともないゴルフとか野球とかサッカーの用語を覚えようとすると、一つ一つの単語で引っかかります。あるいは料理の用語にも、そして法律の用語にも、どんな分野も僕にとっては未知です。ゴルフを例に取ると、この辞書に出てくるゴルフ用語を片っ端から別の辞書で引っ張りまわし、ゴルフのルールを少しずつ覚えながら、この辞書に取り組んでいます。(取り組んでいるというより、取り組もうとしているという感じでしょうかね。)とは言っても、僕は仕事や趣味がゴルフに関係があるかというと、そういうわけではない。でも、英語を必死で勉強してきた僕なのだから、たとえゴルフをこれからも死ぬまですることはないとはいえ、それでもゴルフに関する英単語や英語表現くらいは覚えておきたいと思うのです。 そしてそれと同様のことを、他のすべての分野(法律とか政治とか料理とか証券とか)における英語表現についても感じます。いろんな分野における英語の単語や表現を眺めていると、不思議に、ビジネスや科学技術や学問のそれぞれの分野の境界を越えて、英語の本質というか、英語の心みたいなものが見えてくるような気がします。簡単に言うと、経済の分野で使われる英語、政治の分野で使われる英語、芸術の分野で使われる英語、スポーツで使われる英語、そして teenager が使うスラング、あるいは Ebonics、そういういろいろな複雑多岐にわたる英語は、それぞれがまるで互いに外国語であるかのように大きく違っているように見えますが、実はその本質の部分は深く共通しているのだという感触を深くするのです。 というわけで、自分の知らない他の多くの分野にわたる語彙を増やしておくことは、とても有益だと思うわけです。そのためにも、この辞書は役に立つと思います。この本はプロの翻訳者や通訳者だけのためのものではなく、英語を一般教養として勉強しようと志す人や、英語の語法を探求する人にとっても有用であると思います。偉そうなことを書きましたが、僕なりに及ばずながら、なるべく深く広く英語を学ぼうと努力だけはしています。凡人の僕のことですから、その成果は大したことないんですけど。 ジャンル別の日英対照現代用語集としては貴重。せっかくの解説が正確さに欠ける点が非常に残念 ![]() ![]() ![]() ![]() ジャンル別の日英対照現代用語集として得がたい辞典であり,貴重な存在。版を重ねているのも,その点を評価されているのであろう。 残念ながら,少なくとも一部の分野に関しては,許容範囲外の間違いが存在し,内容に関して自ら検証せずにそのまま利用するには問題があると考える。 一つだけ例を挙げれば,p.352に 「子会社」に関して「厳密にいえば,子会社とは親会社の持株が全株式の過半数を超える会社だが,多額のローン供与,定期的取引保証などで実質的に支配しているものが含まれることがある。」との記載ががるが,まず,日本語として,「過半数を超える」との表現が不適切であるし,子会社の定義もまったく「厳密」ではない。 |
|
| |
トレンドフォロー入門~トレンドの魔術師たちの売買戦略と成功の秘密 (ウィザードブックシリーズ) |
|
|
著者: マイケル・コベル 定価: 価格:→¥ 4,054 | トレンドフォローの入門書 ![]() ![]() ![]() ![]() なぜトレンドに従わなければいけないかの重要性が分かった、基本的にトレンドに従っていれば痛い目にはあまり会わずリスクが小さいということ。 マネーマネジメントにも触れてるし、そこそこ名書と思う。 WEB2.0時代では...。 ![]() ![]() ![]() コヴェルのこの本は原書発売時には ちょいとした物議を醸したものだった。 コヴェル自身が本当にタートルズの 人間なのか、とか、分析は遣ってるだろうが、 自身でトレーディングは遣ってるのか、 とか、そんな感じだった...。 中身が無いと言えば、その通りだが、 日本語版の出版が、既に3年前であり、 この程度の内容自体は、少し昔風に言うと、 WEB2.0時代では、コヴェル自身の ブログ上で殆んど全部読めるだけでなく、 我等が「真面目なる」コヴェル君は、ブログ更新も どんどん遣っているのだよ。 それ以外にも、例えばエド・スイコータの トレーディング・トライブだって、本書に有る様な コヴェルによるスイコータの言葉の引用なんぞは、 如何でも良いから、読者が自分で直接 どんどん読んで行けば良いのだ。 ・・・コヴェルのブログの良さってのは ある意味、判り易過ぎるくらい 判り易い事にある。文章も結構上手だし。 其の点では、非常に 読み易いのだが、実際にこんなに 上手く行くのかよ、と思ってしまう人は、 初心者卒業まで、あと4、5歩くらいの 所に居る。・・・ 本書は、放って置けば、上記の様な意味で 「時代遅れ」に為ってしまうのは必定であり、 本当にトレンド・フォロウイングの 何たるかを「基礎から」理解する必要が 有ると感じている「英語の読めない」一部の 日本人にとってのみ、存在意義のある本。 コヴェルのブログは当然ながら、英語で 書いてあるし、カーティスの翻訳本ですら 難しいと思う様な 「素人に限りなく近い」超初心者向けの一冊。 この本を有り難く拝読している内は、確実に 「相場の鴨」候補であると肝に銘じて置いた方が良い。 「老婆心」ながら、そう思う。 トレンドフォローアー大集合 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 著名トレンドフォローアーがこれでもかというくらい出てきます。ジョンヘンリーは、ボストンレッドソックスのオーナーとしても有名ですね。トレンドフォローは、極力マーケットを分散して、各マーケットの予測などしない手法なんだということがいやでも思いしらされます。 |
|
| |
マイクロトレンド―世の中を動かす1%の人びと |
|
|
著者: マーク・J. ペン,E.キニー ザレスン 定価: 価格:→¥ 650 | 労作 ![]() ![]() ![]() ![]() 欧米の、この手のトレンド分析本は大抵膨大なデータを調べてくるので相当分厚い。抄訳であることにご不満な読者もいるようだが、私はこのくらいがありがたい。この日本語版だけでも約350ページもあるのだ。 物質文明が充足するにつれ人々のニーズは満たされ、細かな差異を求めるようになる。今や人の趣味・嗜好は細分化され、「典型的な」人は減りつつある。もちろん平均値が大部分なのだが、著者が選挙活動で当時広まりつつあった「サッカー・マム」グループを取り込んだように、大金持ちでも質素な暮らしを好む人や、美容整形を何度も受ける人、在宅の高額所得者など新種族が誕生している。そしてそのグループにフォーカスしたビジネスもまた誕生している。 アメリカで起きたことは日本でもブームになると思って新しいビジネスチャンスを探すのもいいし、単に娯楽ニュースとして読んでも面白い。 それが大きな変化の予兆なのか判断するのは難しいが ![]() ![]() ![]() ![]() 十数年前「パソコン通信をする人」なんて少数のギークでしかなかったはずだ。 そもそもトレンドは常にマイクロトレンドから起るものだから、マイクロトレンドを経ないメガトレンドも、大資本が大規模に仕掛けるもの以外に考えづらい。 だから本書が目新しい視点だというわけではないが、まとまった形での類書はないので、読み物として面白い。ずいぶん前からアメリカでは中流階級が崩壊していて、「平均的アメリカ人」はテレビと映画の中でしか存在しない。ライフスタイルは随分細分化して少数派だらけになった今、メガ・トレンドに対するマイクロトレンドを注視するべきだという意見と本書にでてくるデータは興味深いものばかりだ。 ただし、それが何かの大きなトレンドの徴候なのか、それとも片隅でひそかに続けられるマイナーなスタイルのままなのか区別することは容易ではないし、本書を読んでもその方法はわからない。例えば子供のベジタリアンやガテン系の女性など、今後大きな社会構造の変化を呼ぶものか考えてみる必要がありそうだ。 そして、本書の分析対象は富裕層寄りだが、2042年に黒人、ヒスパニック、アジア系といったマイノリティが過半数を占めるという大きなレベルでのアメリカの変化は、本書のマイクロトレンドとどのように関係していくのか、マーケティングや社会学を考える人でなくても、今起きているアメリカ社会の胎動を考えるきっかけとしては十分な一冊。 監修者の勘違い ![]() ![]() ![]() それほどたくさんはいないが、統計の数字をじっと見ていると 透けて見えてくる層がある。そういう人種たちをカタログ化してみせる という内容で、なかなかおもしろいのですが、問題は監修。 下流社会で一世を風靡したせいか、なんでも格差社会に結びつけるのですが、 マイクロトレンドとメガトレンドを混同しているし、『日本では』という解説で 挙げている数字も、全然、アメリカ版と違う統計なので、参考になりません。 手元にある統計の有り合わせの数字でさらっと書いたという印象です。 そんな監修文より、カタログを削っていない『完全版』のほうが読みたかった…… |
|
| |
ウェブを変える10の破壊的トレンド |
|
|
著者: 渡辺 弘美 定価: 価格:→¥ 940 | とめどもつきないブレイクスルーの萌芽 ![]() ![]() ![]() コンパクトながら、変革を予感させる興味深い兆候を 集めた、リファレンスで、おもしろい本です。 新しい技術、ビジネス潮流の予感を、具体的に丹念に、丹念に 集めて紹介していて、知らないサービスやイノベーションも たくさんあって、とってもためになります。 単に新興企業やサービスの紹介にとどまらず、それを破壊的トレンド として、「智慧」を使って分類したところが本書のミソです。 私は、その中でも、特に、「フリー」(潤沢経済)、「クラウドソーシング」 そして、「ダイレクト」(ユーザ主導経済)を興味深く読みました。 全体のバックには、話題になった『イノベーションのジレンマ』の枠組みを 念頭におきながら、既存技術、既存ビジネスを壊して、時代を変革する 萌芽の今を切り取っています。しかし、その意義は、単に技術オタク的な 興味ではなく、もしかしたら、玉石混合なこれらのアイデアの中に、次の MSやグーグルがある可能性が大きい、という、ダイナミズムへの期待と ワクワク感にあるといえます。 一部を除いて、トレンドの発信源がほとんどアメリカなのは、日本人として ちょっと残念ですが、今のところ、革新の潮流がそうなので仕方ないですね。 破壊的テクノロジー ![]() ![]() ![]() ![]() この本に記載されている”破壊的テクノロジー”が本当に破壊的テクノロジーにあてはまるかは疑問ですが、しかし、個人的には当本に導かれてSTUMBLEUPONにはっまてしまいました。やっぱり日本よりアメリカの方がネットでは進んでいるなあと実感します。 微妙すぎるな。 ![]() ブログで紹介している物のいくつが大企業になるかな?99%ゴミ企業でしょ。 収益すら上げられない企業に社会的価値は無い。 セカンドライフが流行ると糞本(セカンドライフ [Second Life] 創世記 3Dインターネット・ビジネスの衝撃)を大人数で書いている人は信用できない。 直接会ってどこが流行ると思ったの?と数時間聞きたいわ。 これでJETROでITの専門家?笑わせるな。 その辺のネットゲーマーに聞いた方が良い調査結果得られるわ。 |
|
| |
日経MJトレンド情報源〈2008年版〉マーケティング・ハンドブック |
|
|
著者: なし 定価: 価格:→¥ 299 | |
|
| |
マーケティング・ハンドブック 日経MJトレンド情報源〈2009〉 |
|
|
著者: なし 定価: 価格:→¥ 1,750 | |
|
| |
DVD 松田哲のFX相場で勝つトレンドの見方セミナー |
|
|
著者: 松田哲 定価: ¥ 2,940 | サンプル映像です ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() <a href="http://www.amazon.jp/review/R26X73QKO6LRYB">Watch Video Here: http://www.amazon.jp/review/R26X73QKO6LRYB</a> |
|
| |
インテリアトレンドビジョン〈2009〉 |
|
|
著者: なし 定価: ¥ 2,310 | |
|
| |
月収の10倍稼ぐ外資投資―横尾式トレンドフォローで着実に儲けよう |
|
|
著者: 横尾 寧子 定価: 価格:→¥ 350 | マクロ的な見方の良書 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 私はFXトレードを始めて2ヶ月で、何冊か初心者向けの本を読みましたが、その中で一番良かったと思います。論理的ですが分かりやすく、トレードを通じて経済を大局的に理解できるように導かれています。また、いままでやみくもにやっていたことがクリアーにされた感じです。 決め打ちを一つ ![]() ![]() FX歴半年です。読者のレビューが高得点なので購入しました。 読んでいる時は大変面白くなるほどと思いながら読み終わりました、知識は十分増えたと思います。作者の性格的な物か、リスク回避なのか、トレーディングの仕方に関し、読者のの裁量に任せているだけで、この方法で儲かると自信を持って勧める事がありません。 その点この本は用語辞典としては良いですが、FXトレード手法の本としては役に立ちません。 良書です ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() FXで月収の10倍稼ぐためには、これほど大変な調査と管理が必要なのですね。 プロのトレーダー(投資顧問会社にお勤め)だからこそ出来る情報管理と考えます。 この価格でありながら、巷の千円の煽り本とは、一線も二線をも画する濃い内容になっています。 お勧め本であることには間違い無いのですが、FXで勝ち続ける人の頭の中を知って、リアルトレードをクリックする指がこわばってしまいそうです。中級の投資家と自称する人に対する警告と言っても良い内容です。 ビギナー若しくは「これからFXを」という人が読むと、「やっぱり無理」と思われるでしょう。しかし、これだけのことをやるなら世の中に対する視野が開けるため、取り組む価値があると思います。 「勝つ」か「負ける」かしかないリアルの世界で、勝つための真剣勝負の意味を教えてくれる一冊です。 |
|
| |
TREND WAGON (トレンド ワゴン) 2009年 01月号 [雑誌] |
|
|
著者: なし 定価: 価格:→¥ 350 | |
|
| |